śrīvāsa-ādi — los devotos, comenzando con Śrīvāsa Ṭhākura; karila — hicieron; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; caraṇa vandana — adorar los pies de loto; pratyeke — a todos; karila — hizo; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; prema-āliṅgana — abrazar lleno de amor.

Después de esto, todos los devotos, comenzando con Srivasa Thakura, ofrecieron oraciones a los pies de loto del Señor; el Señor les abrazó uno a uno con gran éxtasis de amor.