prema-ānande — con amor extático; hailā — se sintieron; duṅhe — los dos; parama asthira — muy agitados; samaya — el momento; dekhiyā — viendo; prabhu — el Señor; hailā — estuvo; kichu — un poco; dhīra — paciente.

En verdad, Sri Caitanya Mahaprabhu y Advaita Ācarya dieron signos de agitación debida al amor extático. Sin embargo, considerando el momento y el lugar, el Señor Caitanya Mahaprabhu Se mantuvo paciente.