aiche bāta — semejante petición; punarapi — de nuevo; mukhe — en la boca; nā — no; ānibe — traigas; kaha yadi — si hablas; tabe — entonces; āmāya — a Mí; ethā — aquí; nā — no; dekhibe — verás.

«Bhattacarya, si continúas hablando así, no Me verás aquí nunca más. Por lo tanto, nunca debes dejar salir de tu boca una petición semejante.»