pūrve — antes de esto; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; more — a mí; prasāda-anna — arroz mahā-prasādam; āni’ — trayendo; dila — entregó; prāte — por la mañana temprano; śayyāya — en mi cama; vasi’ — sentado; āmi — yo; se — ese; anna — arroz; khāila — comí.

«Una mañana, hace algún tiempo, el Señor me dio arroz maha-prasadam, y yo lo comí sentado en la cama, sin siquiera haberme lavado la boca.