Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Capítulo 1: Los pasatiempos medios y finalesdel Señor Sri Caitanya Mahaprabhu. Texto 85

ei-mata mahāprabhu dekhi' jagannāthe

subhadrā-sahita dekhe, vaḿśī nāhi hāte

ei-mata — de ese modo; mahÄprabhu — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; dekhi’ — después de ver; jagannÄthe — al Señor JagannÄtha; subhadrÄ â€” SubhadrÄ; sahita — con; dekhe — Él ve; vaá¹Å›Ä« — la flauta; nÄhi — no; hÄte — en la mano.


Texto

De ese modo, cuando veía a Jagannatha, Sri Caitanya Mahaprabhu veía que el Señor estaba con Su hermana Subhadra y que en Su mano no llevaba la flauta.

Significado