ratha-yātrā — el festival de los carros; dekhi’ — ver; tāhāṅ — allí; rahilā — permanecieron; cāri-māsa — cuatro meses; prabhu-saṅge — con el Señor; nṛtya-gīta — cantando y danzando; parama — el más grande; ullāsa — placer.

Tras asistir a la ceremonia de Ratha-yatra en Jagannatha Puri, todos los devotos pasaron allí cuatro meses, disfrutando enormemente de la compañía de Sri Caitanya Mahaprabhu y celebrando kirtana [canto y danza].