bahu-dūra — un largo camino; haite — desde; āinu — hemos venido; hañā — volvernos; baḍa — mucho; ārta — afligidos; daraśana — audiencia; diyā — dar; prabhu — ¡oh, Señor!; karaha — por favor, muestra; kṛta-artha — favor.

«¡Oh, Señor!, ¡somos muy desdichados! Hemos hecho un largo camino para verte. Por favor, sé misericordioso con nosotros y muéstranos Tu favor.»