eta cinti — pensando así; prātaḥ-kāle — por la mañana; gaṅgā-snāna — baño en el Ganges; kari’ — hacer; nīlācale yāba — voy a ir a Nīlācala (Jagannātha Purī); bali’ — decir; calilā — partió; gaurahari — Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Pensando así, a la mañana siguiente el Señor Se bañó en el Ganges y partió hacia Nilacala diciendo: «Voy a ir allí».