ye — aquel que; tomāre — a ti; rājya — reino; dila — dio; ye — el que; tomāra — tú; gosāñā — profeta; tomāra deśe — en tu país; tomāra bhāgye — por tu buena fortuna; janmilā — ha nacido; āsiñā — venir.

Srila Rupa Gosvami dijo: «La Suprema Personalidad de Dios, que te dio este reino y a quien tú consideras un profeta, ha nacido en tu país por tu buena fortuna.