dabira khāsere — Dabira Khāsa (ése era entonces el nombre de Śrīla Rūpa Gosvāmī); rājā — el rey; puchila — preguntó; nibhṛte — en privado; gosāñira — del Señor Caitanya Mahāprabhu; mahimā — glorias; teṅho — él; lāgila — comenzó; kahite — a hablar.

En privado, el rey preguntó a Dabira Khasa [Srila Rupa Gosvami], quien comenzó a hablar acerca de las glorias del Señor.