gosāñi — el Señor Caitanya Mahāprabhu; kuliyā haite — de Kuliyā; calilā — emprendió; vṛndāvana — hacia Vṛndāvana; saṅge — con Él; sahasreka — miles; loka — de gente; yata — todos; bhakta-gaṇa — los devotos.

Cuando el Señor Caitanya Mahaprabhu emprendió el camino de Kuliya a Vrndavana, miles de hombres Le seguían, y todos ellos eran devotos.