rāja-ājñā — el permiso del rey, Pratāparudra; lañā — tras obtener; teṅho — Rāmānanda Rāya; āilā — regresó; kata dine — unos días después; rātri-dine — día y noche; kṛṣṇa-kathā — conversaciones acerca del Señor Kṛṣṇa y Sus pasatiempos; rāmānanda-sane — en compañía de Rāmānanda Rāya.

Siguiendo la orden de Sri Caitanya Mahaprabhu, Sri Ramananda Raya se despidió del rey y regresó a Jagannatha Puri. Tras su llegada, Sri Caitanya Mahaprabhu disfrutó mucho hablando día y noche con él acerca del Señor Krsna y Sus pasatiempos.