pūrve — antes de esto; yabe — mientras; prabhu — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; rāmānandere — Śrī Rāmānanda Rāya; mililā — encontró; nīlācale — a Jagannātha Purī; āsibāre — venir; tāṅre — a él; ājñā dilā — ordenó.

Un tiempo antes, mientras recorría el sur de la India, Sri Caitanya Mahaprabhu había tenido un encuentro con Ramananda Raya a orillas del Godavari. En esa ocasión, decidieron que Ramananda Raya dimitiría de su puesto como gobernador y regresaría a Jagannatha Puri para vivir con Sri Caitanya Mahaprabhu.