pākila — maduró; ye — ese; prema-phala — el fruto del amor por Dios; amṛta — nectáreo; madhura — dulce; vilāya — distribuye; caitanya-mālī — el jardinero, Śrī Caitanya; nāhi — no; laya — cobra; mūla — precio.

Los frutos maduraron y se volvieron dulces y nectáreos. El jardinero, Sri Caitanya Mahaprabhu, los distribuía sin pedir nada a cambio.