āpane prakāśānanda hātete dhariyā
vasāilā sabhā-madhye sammāna kariyā
Äpane — personalmente; prakÄÅ›Änanda — PrakÄÅ›Änanda; hÄtete — de Su mano; dhariyÄ â€” capturando; vasÄilÄ â€” Le hizo sentar; sabhÄ-madhye — en la asamblea de; sammÄna — con gran respeto; kariyÄ â€” ofreciéndole.
Sin embargo, Prakasananda Sarasvati tomó personalmente de la mano a Sri Caitanya Mahaprabhu, y con gran respeto, Le hizo sentar en medio de la asamblea.
SIGNIFICADO: La conducta respetuosa de Prakasananda Sarasvati hacia Sri Caitanya Mahaprabhu merece reconocimiento. Esta conducta se considera ajñata-sukrti, es decir, actividad piadosa que se lleva a cabo sin tener conocimiento de ello. Asà pues, Sri Caitanya Mahaprabhu, con mucho tacto, dio a Prakasananda Sarasvati una oportunidad para avanzar en ajñata-sukrti, para que en el futuro pudiera llegar a ser un sannyasi vaisnava.
