vṛndāvana yāite prabhu rahilā kāśīte
māyāvādi-gaṇa tāńre lāgila nindite
vá¹›ndÄvana — el lugar santo llamado Vá¹›ndÄvana; yÄite — mientras iba allÃ; prabhu — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; rahilÄ â€” permaneció; kÄśīte — en VÄrÄṇasÄ«; mÄyÄvÄdi-gaṇa — los filósofos mÄyÄvÄdÄ«s; tÄá¹…re — a Él; lÄgila — comenzaron; nindite — a hablar contra Él.
Cuando Sri Caitanya Mahaprabhu estaba de paso por Varanasi, camino de Vrndavana, los filósofos sannyasis mayavadis blasfemaron contra Él de varios modos.
SIGNIFICADO: Mientras Sri Caitanya Mahaprabhu predicaba la conciencia de Krsna con toda energÃa, Se enfrentó con muchos filósofos mayavadis. Igualmente, nosotros también nos enfrentamos con svamis, yogis, impersonalistas, cientÃficos, filósofos y otros especuladores mentales que se nos oponen, y por la gracia de Sri Krsna, les vencemos a todos sin dificultades.
