śrī-caitanya, nityānanda, advaita — Śrī Caitanya Mahāprabhu, Nityānanda Prabhu y Advaita Prabhu; tina — estas tres; jana — personalidades; śrīvāsa-gadādhara — Śrīvāsa y Gadādhara; ādi — etc; yata — todos; bhakta-gaṇa — los devotos.

Al cantar el maha-mantra del Pañca-tattva, se deben cantar los nombres de Sri Caitanya, Nityananda, Advaita, Gadadhara y Srivasa con sus numerosos devotos. Éste es el proceso.