lakṣa lakṣa — cientos de miles; loka — gente; āise — vinieron; prabhuke — al Señor; dekhite — a ver; mahā-bhiḍa — una gran multitud; haila — allí ocurrió; dvāre — a la puerta; nāre — no pudieron; praveśite — entrar.

Era tan grande la multitud que se agolpaba a la puerta de Su residencia, que la gente se contaba por cientos de miles.