jagat-mohana — encantando al universo; kṛṣṇa — Śrī Kṛṣṇa; tāṅhāra — de Él; mohinī — la hechicera; ataeva — por tanto; samastera — de todas; parā — principal; ṭhākurāṇī — diosa.

Sri Krsna encanta al mundo, pero Sri Radha Le encanta incluso a Él. Por tanto, Ella es la diosa suprema.