devī — la palabra devī; kahi — yo digo; dyotamānā — brillando; paramā — sumamente; sundarī — bella; kimvā — o; kṛṣṇa-pūjā — de la adoración de Śrī Kṛṣṇa; krīḍāra — y de juegos; vasati — la morada; nagarī — el pueblo.

«Devi» significa «resplandeciente y sumamente bella». O también significa «la exquisita morada de adoración y juegos de amor de Sri Krsna».