govinda-ānandinī — Ella, quien da placer a Govinda; rādhā — Śrīmatī Rādhārāṇī; govinda-mohinī — Ella, quien confunde a Govinda; govinda-sarvasva — lo es todo para el Señor Govinda; sarva-kāntā — de todas las amantes del Señor; śiromaṇi — la joya suprema.

Radha es aquella que complace a Govinda, y también es Su hechicera. Ella lo es todo para Govinda, y es la joya suprema de todas Sus consortes.