anyera — las demás; saṅgame — al reunirme; āmi — Yo; yata — toda; sukha — felicidad; pāi — obtener; tāhā haite — que aquella; rādhā-sukha — felicidad por relacionarme con Rādhārāṇī; śata — cien veces; adhikāi — aumentado.

«La felicidad que siento al reunirme con Radharani es cien veces mayor que la que siento al reunirme con las demás.