kṛṣṇera — de Śrī Kṛṣṇa; pratijñā — promesa; eka — uno; āche — hay; pūrva-haite — de antes; ye — quienquiera; yaiche — así como; bhaje — él adora; kṛṣṇa — Śrī Kṛṣṇa; tāre — a él; bhaje — corresponde; taiche — así.

Sri Krsna ha hecho la promesa de corresponder a Sus devotos según la manera en que ellos Le adoren.