ataeva — por tanto; kāma-preme — en lujuria y amor; bahuta — mucho; antara — espacio entre; kāma — lujuria; andha-tamaḥ — densa oscuridad; prema — amor; nirmala — puro; bhāskara — Sol.

Por tanto, lujuria y amor son totalmente diferentes. La lujuria es como la densa oscuridad, pero el amor es como el sol brillante.