yebā — quienquiera; keha — alguien; anya — otro; jāne — conoce; seho — él; tāṅhā haite — de él (Svarūpa Dāmodara); caitanya-gosāñira — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; teṅha — él; atyanta — sumamente; marma — lo más íntimo; yāte — ya que.

Quien asegure conocerla, debe haberla oído de él, porque él fue el compañero más íntimo de Sri Caitanya Mahaprabhu.