Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Capítulo 4: Las razones confidenciales del advenimiento de Sri Caitanya Mahaprabhu. Texto 130

yāhā haite sunirmala dvitīya nāhi āra

tathāpi sarvadā vāmya-vakra-vyavahāra

yÄhÄ-haite — que el que; su-nirmala — muy puro; dvitÄ«ya — segundo; nÄhi — no hay; Ära — otro; tathÄpi — aun así; sarvadÄ â€” siempre; vÄmya — perversa; vakra — retorcida; vyavahÄra — conducta.


Texto

«Nada hay más puro que Su amor. Pero la conducta de este amor es siempre perversa y retorcida.»

Significado