Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Capítulo 4: Las razones confidenciales del advenimiento de Sri Caitanya Mahaprabhu. Texto 129

yāhā va-i guru vastu nāhi suniścita

tathāpi gurura dharma gaurava-varjita

yÄhÄ â€” el cual; va-i — además; guru — gran; vastu — cosa; nÄhi — no hay; suniÅ›cita — sin duda alguna; tathÄpi — aun así; gurura — de grandeza; dharma — características; gaurava-varjita — desprovisto de orgullo.


Texto

«Sin duda, no hay nada más grande que Su amor. Pero Su amor está desprovisto de orgullo. Éste es el signo de la grandeza de ese amor.

Significado