Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Capítulo 4: Las razones confidenciales del advenimiento de Sri Caitanya Mahaprabhu. Texto 124

rādhikāra prema — guru, āmi — śiṣya naṭa

sadā āmā nānā nṛtye nācāya udbhaṭa

rÄdhikÄra — de ÅšrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī; prema — el amor; guru — maestro; Ämi — Yo; Å›iá¹£ya — discípulo; naá¹­a — bailarín; sadÄ â€” siempre; ÄmÄ â€” a Mí; nÄnÄ â€” diversas; ná¹›tye — en danzas; nÄcÄya — me hace danzar; udbhaá¹­a — nuevas.


Texto

«El amor de Radhika es Mi maestro, y Yo soy Su aprendiz en la danza. Su prema Me hace bailar diversas danzas nuevas.»

Significado