ei mata pūrve kṛṣṇa rasera sadana
yadyapi karila rasa-niryāsa-carvaṇa
tathāpi nahila tina vāñchita pūraṇa
tāhā āsvādite yadi karila yatana
ei mata — asÃ; pÅ«rve — previamente; kṛṣṇa — ÅšrÄ« Kṛṣṇa; rasera — de las dulzuras; sadana — el receptáculo; yadyapi — aunque; karila — hizo; rasa — de las dulces relaciones; niryÄsa — la esencia; carvaṇa — masticando; tathÄpi — aun asÃ; nahila — no era; tina — tres; vÄñchita — objetos deseados; pÅ«raṇa — satisfacer; tÄhÄ â€” eso; ÄsvÄdite — saborear; yadi — a pesar de; karila — fueron hechos; yatana — esfuerzos.
