kaiśora-vayase — en la adolescencia; kāma — amoroso; jagat-sakala — el universo entero; rāsa-ādi — como la danza del rāsa; līlāya — con pasatiempos; tina — tres; karila — hizo; sa-phala — afortunado.