sei — estos; tinera — de los tres; aṁśī — manantial; para-vyoma — en el cielo espiritual; nārāyaṇa — el Señor Nārāyaṇa; teṅha — Él; tomāra — Tuya; vilāsa — expansión para pasatiempos; tumi — Tú; mūla — original; nārāyaṇa — Nārāyaṇa.

«El origen de estos tres aspectos es el Narayana del cielo espiritual. Él es Tu expansión vilasa. Por tanto, Tú eres el Narayana original.»