ataeva — por tanto; brahma — del Señor Brahmā; vākye — en las palabras; para-vyoma — en el cielo espiritual; nārāyaṇa — el Señor Nārāyaṇa; teṅho — Él; kṛṣṇera — del Señor Kṛṣṇa; vilāsa — encarnación para pasatiempos; ei — esta; tattva — de la verdad; vivaraṇa — explicación.

Por tanto, según la autoridad de Brahma, Narayana, que es la Deidad regente en el mundo trascendental, no es sino el aspecto vilasa de Krsna. Así, queda esto probado de manera concluyente.