vidyāra auddhatye — debido al orgullo por la educación; kāhoṅ — cualquiera; nā — no; kare — hace; gaṇana — preocupación; sakala — todos; paṇḍita — sabios eruditos; jini’ — conquistando; kare — hace; adhyāpana — estudios.

Como sentía orgullo de Su educación, Sri Caitanya Mahaprabhu, sin preocuparse por nadie, derrotó a toda clase de sabios eruditos mientras proseguía Sus estudios.