baḍa baḍa — respetables; loka — personas; saba — todas; ānila — los trajo; bolāiyā — haciéndoles llamar; sabāre — a todos; kahe — se dirige; śrīvāsa — Śrīvāsa Ṭhākura; hāsiyā hāsiyā — mientras sonríe.

Srivasa Thakura hizo llamar a todos los caballeros respetables del vecindario y, sonriendo, les dijo lo siguiente.