sarva-jña — omnisapiente; gosāñi — Śrī Caitanya Mahāprabhu; jāni’ — sabiendo; sabāra — de todos ellos; durgati — degradación; ghare — en casa; vasi’ — sentándose; cinte — considera; tā’ — de ellos; sabāra — de todos; avyāhati — el rescate.

El Señor Sri Caitanya Mahaprabhu, al ser omnisciente, pudo comprender la degradación de esos estudiantes. De manera que Se sentó en Su casa considerando la manera de rescatarlos.