puḍila — quemada; sakala — toda; dāḍi — barba; mukhe — en la cara; haila — había; vraṇa — ampollas; yei — cualquier; peyādā — ordenanza; yāya — va; tāra — su; ei — esta; vivaraṇa — descripción.

«“Se me quemó la barba, y mis mejillas se llenaron de ampollas.” Todos los ordenanzas que fueron allí dieron la misma descripción».