tomā-sabāra śāstra-kartā — seha bhrānta haila
nā jāni' śāstrera marma aiche ājñā dila
tomā-sabāra — de todos vosotros; śāstra-kartā — autores de la escritura; seha — ellos también; bhrānta — equivocados; haila — se volvieron; nā jāni’ — sin conocer; śāstrera marma — la esencia de las Escrituras; aiche — semejante; ājñā — orden; dila — dieron.