sandhyāte — al atardecer; deuṭi — lámparas; sabe — todos; jvāla — encended; ghare ghare — en cada casa; dekha — esperemos y veamos; kona — qué clase; kājī — magistrado; āsi’ — viniendo; more — a Mí; mānā kare — Me ordena parar.

«Al atardecer, encended antorchas en todas las casas. Yo daré protección a todos. Vamos a ver quién es el kaji que viene a impedir nuestro kirtana.»