alaṅkāra — el uso literario de las palabras; nāhi paḍa — Tú nunca lees; nāhi — ni hay; śāstra-abhyāsa — larga práctica en debates sobre los śāstras; kemane — por qué método; e saba — todas estas; artha — explicaciones; karile — has hecho; prakāśa — manifestación.