Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Capítulo 16: Los pasatiempos del Señor en Su niñez y Su juventud. Texto 88

kahite cāhaye kichu, nā āise uttara

tabe vicāraye mane ha-iyā phāńphara

kahite — hablar; cÄhaye — quiere; kichu — algo; nÄ â€” no; Äise — viene; uttara — respuesta alguna; tabe — a continuación; vicÄraye — reflexiona; mane — en la mente; ha-iyÄ â€” volviéndose; phÄá¹…phara — desconcertado.


Texto

Quería decir algo, pero no le salían las palabras de la boca. Entonces empezó a analizar este enredo mentalmente.

Significado