gaṅgāra — del Ganges; mahattva — opulencias; sādhya — tema; sadhana — significa; tahara — de ese; visnu-pada-utpatti — su origen, los pies de loto del Señor; anumāna — llamado anumāna (hipótesis); alaṅkāra — un ornamento.

«La verdadera gloria de madre Ganges reside en haber nacido de los pies de loto del Señor Visnu. Esta hipótesis es otro ornamento llamado anumana.