śuniyā — al oír; brāhmaṇa — el paṇḍita, Keśava Kāśmīrī; garve — con orgullo; varṇite — a describir; lāgilā — comenzó; ghaṭī — hora; eke — una; śata — cien; śloka — versos; gaṅgāra — del Ganges; varṇilā — describió.

Al oír esto, el brahmana Kesava Kasmiri, aún más engreído, compuso, en el espacio de una hora, cien versos describiendo a madre Ganges.