eta śuni’ — después de escuchar esto; dvija — el brāhmaṇa; gelā — regresó; hañā — sintiéndose; ānandita — muy complacido; miśra — Jagannātha Miśra; jāgiyā — siendo despertado; ha-ilā — se sintió; parama — muy; vismita — sorprendido.