śacī āsi' kahe, — kene aśuci chuńilā
gańgā-snāna kara yāi' — apavitra ha-ilā
śacī āsi’ — madre Śacī, yendo allí; kahe — dijo; kene — por qué; aśuci — intocables; chuṅilā — has tocado; gaṅgā-snāna — baño en el Ganges; kara — haz; yāi’ — yendo allí; apavitra ha-ilā — estás impuro.
