caitanya — Śrī Caitanya; cāpalya — travesura; dekhi’ — viendo; preme — por amor; sarva jana — toda la gente; śacī — ante Śacīmātā; jagannāthe — y Jagannātha Miśra; dekhi’ — viéndoles; dena — dieron; olāhana — una pequeña reprimenda.

Cuando los vecinos vieron las travesuras de Sri Caitanya, por el amor que Le tenían, fueron a quejarse a Sacimata y Jagannatha Misra.