asaṅkhya — ilimitados; bhaktera — de devotos; karāilā — hizo ser; avatāra — encarnación; śeṣe — al final; avatīrṇa — descendió; hailā — Se volvió; vrajendra-kumāra — el Señor Kṛṣṇa, el hijo de Nanda Mahārāja.

El Señor Krsna, Vrajendra-kumara, hizo ante todo que apareciesen innumerables devotos, y al final, apareció Él mismo.