tāra madhye — de esos veinticuatro años; nīlācale — mientras Él permanecía en Jagannātha Purī; chaya vatsara — continuamente durante seis años; nṛtya — bailando; gīta — cantando; prema-bhakti — amor por Kṛṣṇa; dāna — distribución; nirantara — siempre.

Durante seis de esos veinticuatro años pasados en Nilacala [Jagannatha Puri], distribuyó el amor por Dios cantando y bailando siempre.