cabbiśa — veinticuatro; vatsara — años; chilā — permaneció; kariyā — aceptando; sannyāsa — la orden de renunciación; bhakta-gaṇa — devotos; lañā — tomando consigo; kailā — hizo; nīlācale — en Jagannātha Purī; vāsa — reside.

Durante los veinticuatro años restantes, Sri Caitanya Mahaprabhu, tras aceptar la orden de vida de renunciación, permaneció en Jagannatha Puri con Sus devotos.