gaurahari — Gaurahari; bali’ — dirigiéndose así a Él; tāre — al Señor; hāse — ríen; sarva nārī — todas las damas; ataeva — por lo tanto; haila — se volvió; tāṅra — Su; nāma — nombre; gaurahari — Gaurahari.

Cuando todas las damas veían aquella gracia del niño, reían divertidas, por lo que le dieron al Señor el nombre «Gaurahari». Desde entonces, Gaurahari fue otro de Sus nombres.