ataeva — por lo tanto; hari hari — el santo nombre del Señor; bale — cantan; nārī-gaṇa — todas las damas; dekhite — ver; āise — vienen; yebā — quienquiera que; sarva — todas; bandhu-jana — amigas.

Todas las damas amigas que iban a ver al niño cantaban los santos nombres, «¡Hari, Hari!», en cuanto el niño lloraba.